Las marcas de automóviles son muchas veces una trampa para los usuarios que buscan información en internet. Por ejemplo, Hyundai se convierte a menudo en Hundai o Hiundai en las búsquedas en la red. De hecho, es la marca que concentra más equivocaciones en las búsquedas en la red, según un estudio llevado a cabo por la web Money del Reino Unido.
En una lista de 20 marcas de todos los sectores, hay siete que corresponden a fabricantes de vehículos y cuya ortografía se atraganta a sus clientes potenciales que buscan informacion por internet. En las tres primeras posiciones del ranking de errores más frecuentes en la búsqueda de marcas por internet, figuran Hyundai, Lamborghini y Ferrari.
Según el rastreo llevado acabo en este estudio, Hyundai acumula 605.000 búsquedas mensuales con equivocaciones en la forma de escribir la marca. A continuación encontramos a Lamborghini, con 365.000, entre las que abundan Lamborgini y Lambogini. En tercer lugar aparece Ferrari, que pierde la segunda letra r en 123.000 ocasiones cada mes.
Ayuda de los buscadores
En séptima posición aparece Suzuki, que en 78.800 búsquedas sale escrita como Susuki o Suzki. En el número 12 de la lista figura Bugatti escrita como Bugati o Bogati en 45.500 búsquedas. Justo detrás, en el puesto número 13, Volkswagen también se atraganta a los usuarios de internet, que la buscan en 42.900 veces como Volwagen o Volwagen. En el lugar número 20 aparece Porsche, que en 19.500 ocasiones se busca como Porsch o Porsch.
Está claro que,aunque se trata de marcas centenarias en algún caso, siguen arrastrando problemas con su 'naming', aunque para eso está la inteligencia artificial de Google y otros buscadores que detectan el error y sugieren el nombre correcto y los resultados correspondientes, con lo que el efecto de la equivocación queda neutralizado.